SWEDISH AMERICAN BUSINESS DIRECTORY

This directory has been categorized by type of service offered. We encourage everyone to utilize the services of those that have so generously chosen to support Sveadal through their advertising efforts. 

 

If you would like to advertise in our directory and website in the future, please contact: 

 

Mary Gustafson                                               Rob Green

marykgustafson@gmail.com                           rgreen@cojobay.com

(650) 948-5807                                                   (510) 384-2232

 

 

 

CHEF SERVICES

 

Emily Hansen............................................... (415) 713-8472

CHEF EMILY HANSEN

www.chefemilyhansen.com

 

123 Joice Street #2

San Francisco, CA 94108

emilyhansen15@gmail.com

 

• Restaurant type meal prepared in home

• Person/Private chef services

• Dinner Delivery

• Cooking Lessons

• Cocktail parties, brunches, etc.

 

COMPUTER SERVICES

 

Michael Bray............................................... (650) 851-9495

DR. DOVER

michael@braycentral.com

 

• In-Home service on your Apple Computer

• Updates, upgrades, software installations

• Debugging and troubleshooting

• Moving from an old Mac to a new one

• iTunes, iMovie, iDVD, AirPlay

 

 

 

 

 

DENTISTRY

 

Stephen W. Spelman, DDS, FAGD, LTD...........(702) 871-6044

 

Web: www.stephenspelmandds.com

Email: stephen@stephenspelmandds.com

 

• General Dentistry

• Esthetic Dentistry

• Invisalign

• Implants – Surgical Placement & Restoring

• T.M.D. Therapy

 

EDUCATION

 

Marie-Ann Hill, Education Specialist............(510) 590-6793

marieannh7@gmail.com

 

• Finding your child’s learning strengths

• Consultant

 

FINANCIAL SERVICES

 

Robert B. Green, Jr. CFA................................(510) 384-2232

COJO BAY ADVISORS

www.cojobay.com

 

14850 Highway 4, Suite A-273

Discovery Bay, CA 94505-2282

rgreen@cojobay.com

 

• Financial Planning

• 529 Plans

• Investment Advisory Services

• Retirement Planning

 

 

Mary K. Gustafson, CFP™, MS..................... (650) 948-5807

FOOTHILL SECURITIES, INC. FINRA, SIPC

http://www.foothillsecurities.com/

 

1505 Fairway Dr., Los Altos, CA 94024

mgustafson@foothillsecurities.netf

 

• Investments

• Life Insurance (License #0657347)

• Retirement Planning

• College Funding (529 Plans)

• Comprehensive Financial Planning

 

 

Jim Melin, MBA, FSS, CPIA®, LUTCF............. (408) 985-0500

MELIN INSURANCE SERVICES

www.melininsurance.com

www.melinhealthinsurance.com

 

2130 The Alameda, Suite 150

San Jose, CA 95126-1153

jimmelin@melininsurance.com

 

• Business Commercial Insurance

• Business Worker’s Compensation Insurance

• Auto Insurance

• Home Insurance

• Health Insurance

• Medicare Insurance

 

 

Larry Skarset, Registered Representative..... (408) 500-5359

LIFEMARK SECURITIES, FINRA, SIPC

 

3458 Bonita Ave.

Santa Clara, CA 95051-1920

lskarset@lifemark.com

 

• Retirement Services

• Wealth Management

• ETFs

• Mutual Funds

• Insurance products and annuities

(License #OA33913)

 

 

HEALTH & WELLNESS

 

Kristy Gustafson.......................................... (650) 862-7766

Erica Gustafson............................................ (650) 996-1191

 

ISAGENIX CONSULTANTS

1505 Fairway Dr.

Los Altos, CA 94024

 

• Weight Loss

• Nutrition

• Energy & Performance

• Healthy Aging

• Business Opportunities

 

 

Lisa Larson-Fitch, MFT Director................... (916) 608-4569

PACIFIC COUNSELING AND TRAUMA CENTER

www.pacifictraumacenter.com

 

706 Natoma St.

Folsom, CA 95630

laf@pacbell.net

 

• Trauma therapy for emotional healing

• Intensive retreats for individual counseling and

trauma resolution

• Intensive couples retreats with deep, solution

focused therapy

• Weekly counseling or weekend retreats to resolve

PTSD (Post Traumatic Stress Disorder)

• We treat adults and children all over Northern

California.

 

 “After many years of regular ‘talk therapy,’ I was referred to the Pacific Trauma Center.

After only six sessions I had complete and lasting freedom in several areas of trauma that I

have struggled with for as long as I can remember. The depth of this therapy allowed me

to stay free instead of slipping back into old behaviors and false, negative beliefs about

myself. This is not short term, but long term freedom.”    Tia – Yelp Review

 

 

Ingrid Andersson..........................................(510) 638-0358

INGRID’S FOREVER PRODUCTS

aloebee.flp.com

 

985 Durant Ave.

San Leandro, CA 94577

 

• Natural aloe vera and bee products

• Aloe vera juice

• Aloe creams and lotions

• Weight management

• Nutritional supplements

 

CONSTRUCTION / CONTRACTORS

 

Bob T. or Rob Hammond...............................(408) 779-2212

HALE LUMBER CO.

 

17020 Depot St.

Morgan Hill, CA 95037

halelumber@yahoo.com

 

• Lumber

• Hardware

• Redwood

• Douglas Fir

• Pressure Treated

 

Mark Anderson............................................ (925) 963-8006

ANDERSON DEVELOPMENT CO.

GENERAL CONTRACTOR

 

1347 Homestead Ave.

Walnut Creek, CA 94598

Andersondevco@gmail.com

 

• New Construction

• Additions & Remodeling

• Decks

• Kitchen & Baths

• Doors & Windows

 

Earl Gustafson.............................................(650) 343-9723

EARL GUSTAFSON CONSTRUCTION

License #437888

 

1540 Howard Ave.

Burlingame, CA 94010

etgustafson@yahoo.com

 

• New Construction

• Additions & Remodeling

• Custom Furniture

• Interior and Exterior Trim

 

Daniel Nordin...............................................(650) 396-7721

NORDIN BUILDERS, INC.

 

1485 North Fourth Street, Unit “O”

San Jose, CA 95112

dan@nordinbuilders.com

 

• New Custom Homes and Major Remodeling

 

 

 

 

“Send Dr. Dover right over

for all your Apple and

networking needs.”

ELECTRICAL CONTRACTOR

 

Ernie & Nathaniel Ferrari............................. (650) 596-9753

ERNEST F. FERRARI ELECTRICAL CONTRACTOR

 

550 Marine View Ave., Suite B

Belmont, CA 94002-2572

Nathaniel.Ferrari@effec.com

 

PETROLEUM/PROPANE SERVICES

 

DASSEL’S PETROLEUM, INC.

(Propane Supply).......................................... (831) 636-5100

www.dassels.com

 

31 Wright Rd.

Hollister, CA 95023

(831) 801-3775 Sales - Tom Litle

tom@dassels.com

 

• Domestic propane service and supply

• Maintain full propane delivery schedules

• LP gas parts and equipment

• Rental or purchase of propane tanks

• Local and family-owned business for 75 years

 

LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

 

Gunilla Ramell Brennan, Certified Translator,

Swedish to English, both in Sweden (Kammarkollegiet)

and in the United States (ATA)

www.ramell.com

 

Authorized translator, Kammarkollegiet

Certified translator, American Translators Association (ATA)

Aschebergsgatan 39, SE-411 33 Gothenburg, Sweden

+46 (0)70-645 9550 and 31-16 31 90

gunilla@ramell.com

 

• Legal and financial translations

• Diplomas and transcripts

• Court decisions

• Wills, estate inventories, adoptions, certificates,

including birth certificates

 

REAL ESTATE - APPRAISAL

 

Kristin Jacobson...........................................(408) 779-0527

KRISTIN JACOBSON APPRAISAL COMPANY

www.jacobson-appraisal.com

 

15 W. 2nd St.

Morgan Hill, CA 95037

kristin@jacobson-appraisal.com

 

• Residential Appraisals

• Multi-Family Residential Appraisals

• Bare Land Appraisals

• Historical Residential Appraisals

• Appraisal Reviews

 

We specialize in providing timely appraisal services in

the following counties:

 

• Santa Clara

• San Benito

• Monterey

• San Luis Obispo

• Alameda

 

REAL ESTATE - RENTALS

 

Doug & Kent Gustafson.................................(650) 349-2121

SAN MATEO INVESTMENT CO.

 

14 W. 41st Ave., San Mateo, CA 94403

Gus.Swede@gmail.com

 

• Apartment rentals

• Duplex rentals

• Commercial retail space for lease

 

SOFTWARE TESTING

 

Carolina Beroza Barnes............................... (480) 991-9948

DIGITAL DREAM FORGE QUALITY ASSURANCE

www.digitaldreamforge.com

 

3200 N. Hayden Road, #390

Scottsdale, AZ 85251

info@digitaldreamforge.com

 

• Software testing

• Mobile apps

• Web development

• App development

• Game testing

 

SPORTS AND FITNESS

 

GILROY GOLF COURSE.................................(408) 848-0490

http://www.gilroygolfcourse.com/

 

2695 Hecker Pass Highway

Gilroy, CA 95020

gilgolf33@aol.com

 

• Discount golf fees

• Golf merchandise

• Breakfast & lunch served

 

 

 

8220 Croy Road, Morgan Hill, CA 95037                 408-779-2854