SWEDISH AMERICAN BUSINESS DIRECTORY
This directory has been categorized by type of service offered. We encourage everyone to utilize the services of those that have so generously chosen to support Sveadal through their advertising efforts.
If you would like to advertise in our directory and website in the future, please contact:
Mary Gustafson Rob Green
marykgustafson@gmail.com rgreen@cojobay.com
(650) 722-2117 (510) 384-2232
ALCOHOL/SPIRITS:
Half Shell Spirits
Web: www.halfshellspirits.com
@halfshellspirits on Instagram
Our Story: www.halfshellspirits.com/about#story
Half Shell Vodka – Pure. Smooth. Sustainable. Impeccably distilled and
filtered through active coconut carbon and recycled oyster shells for
America's first spirits brand bottled in recyclable cardboard. With every
pour, Half Shell invites you to raise a glass to something greater:
innovation, heritage, and environmental stewardship—all in one bottle.
Coming Soon: Half Shell Rum and Gin
DENTISTRY
Stephen W. Spelman, DDS, FAGD, LTD...........(702) 871-6044
Web: www.stephenspelmandds.com
Email: stephen@stephenspelmandds.com
• General Dentistry
• Esthetic Dentistry
• Invisalign
• Implants – Surgical Placement & Restoring
• T.M.D. Therapy
ELECTRICAL CONTRACTOR
Ernie & Nathaniel Ferrari..................................(650) 596-9753
ERNEST F. FERRARI ELECTRICAL CONTRACTOR
550 Marine View Ave., Suite B Belmont, CA 94002-2572
FINANCIAL SERVICES
Clarity Bookkeeping and Tax Inc....................(925) 542-3200
P.O. Box 1382
Brentwood, CA 94513
Clarity Bookkeeping provides comprehensive accounting services for
businesses of all sizes. Our services include software implementation,
bookkeeping, business consulting, QBO clean up, tax preparation, and
more. We offer complete solutions to manage your business finances
so you have up-to-date information to make informed business decisions.
Robert B. Green, Jr. CFA................................(510) 384-2232
COJO BAY ADVISORS
930 Tahoe Blvd., Suite 802-164 Incline Village, NV 89451
Investment Management
INSURANCE
Jim Melin, MBA, FSS, CPIA, LUTCF
Melin Insurance Services
2598 Mabury Square, San Jose, CA 95133
(408) 272-1700 Office
• As a Certified Professional Insurance Agent
(CPIA®), Jim sells Auto, Business (specialty),
Health, Home, and Life Insurance (alphabetical)
with a consultative approach.
LANGUAGE TRANSLATION SERVICES
Gunilla Ramell Brennan, Certified Translator, Swedish to English,
both in Sweden (Kammarkollegiet) and in the United States (ATA)
Authorized translator, Kammarkollegiet
Certified translator,
American Translators Association (ATA)
Aschebergsgatan 39, SE-411 33 Gothenburg, Sweden
+46 (0)70-645 9550 and 31-16 31 90
• Legal and financial translations
• Diplomas and transcripts
• Court decisions
• Wills, estate inventories, adoptions, certificates, including birth certificates
REAL ESTATE
LCE Properties LLC
Commercial warehouse and industrial space in Fairfield CA
925-642-9402
Lundgren Properties LLC
Office space, Commercial warehouse & Mini storage in Concord, CA
925-642-9402
SOFTWARE TESTING
Carolina Beroza Barnes............................... (931) 510-0752
DIGITAL DREAM FORGE SOFTWARE TESTING
Digital Dream Forge is an independent QA studio in Tennessee.
We provide experienced, US-based software testing services for
software developers and publishers.
9 E. Broad Street, Unit 13 Cookeville, TN 38503
• Software testing
• Automation testing
• UX/UI testing
• Customer service
SVEADAL
SVEADAL ..........................................................(408) 779-2854
8220 Croy Rd.
Morgan Hill, CA 95037www.sveadal.org
